✞The Madonna Cross JSK ✞ SS review

Hi everyone!
It's been almost a year since i posted a new entry in this blog, i have a lot to show and say but, my life has been a trainwreck lately and to be honest, i'm still not quite over my brother's stuff :(

Any way, first time i'm posting in English and Spanish! it's a huge advance for me, i'm not really good at bloggin, sometimes i just think that no one want's to read my stuff, since i do almost only reviews from clothing that i like or stuff like that.

In this opportunity i'm really happy (as many of you know) that the Chinese Lolita indie brand "Souffle's Song" has send me a beautiful jsk to wear and do this review!, first time in my life i have a sponsor and i have to say, it's a huge honor, I love to help new indie brands and over all lolita stuff, MAKE REVIEWS.

Let's start! (*ノ・ω・）

Español
Hola a todos!
A pasado casi un año desde que actualicé este blog, tengo muchas cosas que mostrar y decir, pero mi vida a estado un poco vertiginosa para ser honesta, y aun no supero las cosas sobre mi hermano :(
Bueno, primera vez que posteo en ingles y español, es un gran avance para mi, no soy muy buena bloggera, algunas veces pienso que nadie quiere leer mis cosas ya que casi solo hago reviews de ropa o por el estilo.
En esta oportunidad estoy muy feliz (como muchos ya sabrán) que la marca China Indie Lolita "Souffle's Song" me ha enviado un precioso jsk para usar y hacer este review!, primera vez en mi vida que tengo un sponsor y debo decir, que es un gran honor. Me gusta mucho ayudar a las marcas indies y sobre cualquier cosa que se relacione con el Lolita. HACER REVIEWS.

Comencemos! (*ノ・ω・）

https://www.facebook.com/soufflessong

The Madonna Cross JSK type 1 

(Souffle's song picture)

My picture 

Color: Light green
From the facebook picture of the brand, i have to say it's so much beautiful in person, the color doesn't show in the picture but really pop's out and the fabric it's really nice. As i always say, i really like cotton, but in this case i totally undestand the fabric, the price it's really afordable, and making a big quantity
would be the only sort of excuse for having a ultra soft cotton and delicate cotton. 

It's fully lined: +1.000 plus, even the shirring (please learn Baby).

The cuts and neckline details are really nice, with a creamy chemical lace and a thick chiffon.

+Plus for the good quality on the necklace sort of detail, and removable! 

The waist bow it's removable to, and manteins the shape. Nothing is more sad that a sad floppy bow (/-(ｴ)-＼).

Color: Verde claro

Sobre la foto de facebook de la marca, debo decir que es mucho mas hermoso en persona, el color no se nota tan bien en la foto y realmente brilla, ademas la tela es buena. Como siempre digo, me gusta mucho el algodón, pero en este caso entiendo completamente la tela, el precio es muy asequible, y solo haciendo una gran cantidad seria la única excusa para que sea algodón super extra suave y delicado.

Es completamente forrado, incluyendo el shirring (aprende Baby XD).

Los cortes y la linea de escote son buenos, tiene detalles de macramé y chiffon gruesos en color crema.

+plus para la calidad del tipo collar, detalle "rosario" que ademas es desmontable!

El bow de la cintura es desmontable también, ademas mantiene la forma. No hay nada mas triste que un bow triste y desaliñado (/-(ｴ)-＼).

 

The hem it's nice to, the print fabric has a scalloped finish, the creamy chiffon fabric it's attached to the line, that way it gives you a super cute movement and doesn't look heavy.

La basta esta buena también, la tela base que seria la estampada, tiene una terminación "scalloped" y los volantes de chiffon en crema salen desde el forro, eso le da mas movimiento y no se ve pesado.

Super good shirring, really stretchy, Souffle's Song has a range of different sizes so, this one in particular is size M and in comparison with japanese brand, if you find yourself having trouble fitting in a jsk or a "burando" dress, this is a good alternative and to be honest, this is a REALLY GOOD QUALITY for the price they ask. 

Around 68 USD.

Super buen shirring, estira bastante. Souffle's Song tiene diferentes tallas así que, esta en particular es M y en comparación a las marcas japonesas, si tienes problemas con el tallaje japones del burando esta es una buena alternativa para ser honesta, es BUENÍSIMA CALIDAD para el precio que piden.

Alrededor de 68 USD

BONUS: The waist ties have the print fabric in both sides! i really hate when some brands are cheap and just hem the fabric of the waist ties and leave a side just like that, you have to care a lot for the ribbon, doesn't look good when the not-printed side shows up.

*Waist ties are removable as well, cute buttons by the way and really firm stitch.

BONUS: Los waist ties (tirantes de la cintura para los que no conocen la palabra) tienen la tela estampada por los dos lados! *Chilla*

Realmente odio cuando algunas marcas se ponen baratos y solamente le hacen el dobladillo a la tela en los waist ties y dejan solo un lado con la tela estampada, debes preocuparte mucho por el ribbon, no se ve bien si el lado que no tiene el estampado se ve.

*También con desmontables, los botones son lindos y están bien firmes.

Edit: It has an invisible zipper on the side, i totally not saw it the first time, that means it's great!

Edit: Tiene un cierre invisible al costado, no lo vi la primera vez asi que eso significa de que esta super!

Print detail and opinion

The three main spots of the print are those beautiful virgin bitroux desing, really nice strong colors for a sinthethic fabric, sometimes the colors in this kind of print doesn't show as much and with just one visit to the washing machine, it's a good bye.

 Not this case.

Los tres principales puntos del print son esas hermosas vírgenes diseño tipo vitral, colores fuertes y lindos para ser una tela sintética, muchas veces en estos prints no se ve de este tipo y con una sola visita a la lavadora se  destiñen o se gastan mucho.

No en este caso.

 

Correct me if this Madonna's are from a specific artist or an important chapel or church, my bad (｡･ω･｡)

This weekend i'm hoping i can do a photoshoot with this jsk, right now in Santiago de Chile it's suuuper hot, and really uncorfortable to wear lolita for me :(

Les pido me corrijan si las Madonna's son de algún artista en especifico o alguna capilla o catedral importante, es mi culpa  (｡･ω･｡)

Espero este fin de semana espero poder hacer una sesión fotográfica con este jsk, en este momento Santiago esta realmente caluroso, y es muy incomodo usar lolita para mi :(

Even if the dress is light and soft, sorry, Santiago's summer hates me and hates lolita forever, not a good combination if i want to look nice and elegant, as the girl in the stock picture. Let's see if this weekend the clouds help me and want to cover this horrible burning sun for an hour or two.

Thank you so much Souffle's Song, this jsk is really beautiful, delicate, super elegant and beyond my expectations. Some of my friends have SS jsk or blouses but i was never catch by them, but this one, really is amazing.

Aunque el vestido sea ligero y suave, perdón, pero el verano en Santiago me odia y odia al Lolita por siempre, no es una buena combinación si quiero verme elegante y linda como la chica de la foto.

Veamos si este fin de semana las nubes me ayudan y cubren aunque sea un par de horas el sol.

Muchas gracias Souffle's Song por este precioso JSK, delicado, super elegante y sobre todas mis expectativas. Algunas de mis amigas tienen SS jsk o blusas pero ninguna me convenció, pero este, realmente es maravilloso.

This is the brand's facebook page: https://www.facebook.com/soufflessong/

The Madonna Cross link: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.485378274967726.1073741901.221659821339574&type=3

They send world wide, really fast, great costumer service.

Don't forget to check out their prints, nice and detailed, original and good quality .

Envían a todo el mundo, super rápido, buen servicio al cliente.

No olviden de revisar sus estampados, lindos y detallados, originales y de buena calidad.

Muchas gracias Souffle's Song y gracias por leer!

Disculpen si tengo algunos problemillas de redacción o ortográficos, solo díganme si algo no esta bien.

Thank you Souffle's Song and thanks for reading!

Sorry if i have some grammar problems, just let me know if something is off.

(♥ó㉨ò)ﾉ♡

❀ Review Jsk Cherie Cerise ❀

Ya casi dos meses sin actualizar, siento mucho este tiempo sin entradas, pero esperaba algo especial para mostrarles, y sin dudas creo que lo he encontrado.

Desde principio de año me puse la meta de comprar mas ropa clara y mas dulce, el año pasado traté de cambiar a algo mas oscuro y mas maduro pero a mi parecer y al de muchas amigas, el rosado, las flores y la dulzura es lo mío.
Cherie Cerise es una marca indie chilena, que además de hacer ropa lolita, también tienen vestuario cute y casual. Es una de mis marcas favoritas y cuando vi este jsk al principio pensé que no lograría comprarlo, pero para mi suerte me espero un tiempo y cha chan! tuve el dinero y el vestido aun estaba ahí. 

A continuación les muestro fotos y vamos comentando sobre materiales y calidad de la prenda:

Es un jsk bastante simple, de un algodón estampado ligero y suave, con aplicaciones de macramé, broderie y cinta gros en tonos ivory y blanco. La foto de la derecha es la oficial de Cherie Cerise.
Tengo un poco de experiencia con las prendas de Cherie y debo decir que esta esta perfect!, me gustan las terminaciones, también el peso y la elección de los materiales.
*Plus para el cierre convencional*
Más detalles para que suspiremos juntas:

 

 


Otra de las cosas que para mi es PRIMORDIAL en un jsk de calidad, es el forro. 
Recuerdan el review del jsk de Baby? 
Si, me quejé muchisimo porque el forro no era completo, pero como Cherie sabe de lo que hablo, obviamente este hermoso jsk esta completamente forrado.

 

Hermoso no?, si hay algo que me hace feliz, es ver una espalda con shirring forrado. 

Detalles del Hang tag

Y por ultimo pero no menos importante, este hermoso JSK venia con un headbow a juego. Es bastante sencillo, de cinta gros con detalles de macramé. Muy Cherie.

Izquierda foto oficial - Derecha foto mía.

 

Recomiendo 1.000% y más a Cherie Cerise, se han ganado su reputación con trabajo duro y dedicación, diseños originales y una calidad y ejecución impecable.

http://cheriecerise.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Al parecer este jsk no tiene nombre, hablando con Betty me dio varias sugerencias pero me da tanta risa que no puedo decidir, lo dejaré a votación! xD

Opciones:

Nº1: Blooming Paula

Nº2: Sweet Paula

Nº3: Lady Paula Rose

Nº4: Paula Bouquet

Les agradecería mucho que nos ayudaran a decidir!

Nuevamente pido disculpas por esta ausencia, estoy trabajando en algo que se esta llevando toda mi atención y espero pronto poder compartirlo con ustedes.

Besos y abrazos, y muchas gracias por leerme!

Paula

♘ ¿Qué llevo en mi cartera? ♘

Leo muchos blogs y en cada uno de ellos hay un "what's in my bag" actividad así que pensé que seria entretenido hacerlo, a pesar de que no llevo tanta cosa interesante conmigo todos los días.

La cartera es Angelic Pretty y la uso con todas las coordinaciones que tienen rosado. La compré hace un par de años y es una de mis posesiones mas queridas, es hermosa y tiene todo el espacio que necesito, ademas de tener la tonalidad perfecta de rosado.

Los artículos que suelo tener conmigo están enumerados en la foto así que comencemos con la lista!

1.- Billetera Hello Kitty

Esta billetera tiene un lugar especial en mi corazón porque fue lo ultimo que compre en mi viaje a Japón hace algunos años atrás. Estaba esperando a subir al avión de vuelta y pase por donde tienen souvenirs y ahí estaba, esperandome. Lo mas mágico es que es exactamente el mismo tono de rosado que la cartera y los zapatos que me gusta usar a juego. Es perfecta!

Además de eso,  para la buena suerte llevo dentro de ella un billete de mil yenes.

2.- Monedero 

Este lindo monedero fué regalo de Megu, una lolita del Perú que estuvo de visita el pasado noviembre, cosplayeando en AFLA y también asistió al tea party. De verdad me emociono mucho cuando me entrego el regalo, no lo esperaba.

Esta demás decir que es EL TONO PERFECTO *-*

3.- Rose of Heaven hand cream

No soy fan de las cremas, de hecho me generan un poco de desagrado al momento de usar anillos o aplicar mucho producto en mis manos, pero extrañamente, esta crema en particular apenas la vi la tuve que comprar. Fuera de bromas es la única crema que he comprado en mi vida, y jamas me arrepentiré, tiene un aroma a miel y rosas para morir y no es grasienta, lleva un buen tiempo a pesar de ser tan pequeña pero como ya dije, no soy fan de usar tanto producto. 

Adivinen, es el tono perfecto también!

*Esto parece mentira 

4.- Espejo y peine Alpaca de Swimmer

Nada muy especial, un espejo en forma de alpaca con una peineta escondida dentro. La verdad la uso solo como espejo, no se ustedes pero tratar de peinarse la chasquilla con el peine que a la ves es espejo no tiene mucho sentido, porque no puedo ver que tal lo estoy haciendo. Es mas decorativo que útil en su 100%, pero es pequeño y fácil de llevar.

*Tono perfecto, again

 

5.- Brillo labial Canmake
Diariamente casi ni uso maquillaje, lo mas común para mi es delinear mis ojos con negro y nada más, pero cuando tengo juntas o salidas lolita llevo este lip gloss pequeño para usar en fotos, no soporto usar ningún producto en mis labios que no desaparezca después de 5 minutos, me hace sentir extremadamente incomoda :(.
Este brillo salva para momentos específicos.

6.- Thierry Mugler - Angel

Siempre llevo un perfume en mi mochila, cartera, donde pueda. Soy un tanto adicta a las fragancias y esta me la regalo una amiga para mi cumpleaños pasado. 

No es hermosa la botella? 

7.- Libreta Leuchtturm 1917

La marca Leuchtturm 1917 hace las libretas mas clásicas y lindas ever, esta fué un regalo de navidad que me hizo mi papá y estoy obsesionada con ella, las había visto en tiendas donde venden libros pero las encontré un poco caras para comprarla yo pero tengo tanta suerte que mi papá me leyó la mente y me regalo una perfecta!

8.- Sketch book 

Necesaria, linda, conveniente.

Suelo hacer bosquejos de los diseños en hojas sueltas, pero mi pololo me regalo este cuaderno que tiene el estilo clásico que me gusta y además las hojas son ivory. PERFECTA.

Desde principios de año comencé a escribir mis ideas y a hacer los bosquejos para no olvidarlos, tengo insomnio y fué una gran ayuda para esas noches interminables donde no podía dormir. Ahora, estoy con ayuda médica pero de todas formas seguiré con este sistema de libreta mas sketch book.

A las 5 de la mañana pasan muchas cosas

9.- Libreta 2

Esta pequeña libretita la uso para anotar direcciones o tareas que debo hacer. Comencé usandola el ultimo semestre de la carrera porque tenia muchas cosas que hacer, y me ayudo harto para no olvidar cosas importantes o detalles.

Pequeña, ligera y útil. 

Espero que les haya gustado esta entrada, si tienen algún pedido especial o sugerencia de que podría mostrar no olviden comentarlo!

¡Saludos y que estén bien!

Paula 

✿ Aniversario ✿

El sábado 24 de enero cumplimos 5 años de pololeo, y lo celebramos de una manera muy sencilla.
Nuestros planes eran ir a un restaurant al cual no hemos visitado en un tiempo y comer mucho, porque somos unos chanchitos. Resultó que al llegar al local solo comí un par de piezas de sushi y no pude más :(. Para la próxima prometo aguantar más y que nuestros planes de chanchitos se cumplan en su totalidad.

Hace ya bastante tiempo no visto lolita fuera de las actividades de la comunidad, y la primera razón es porque odio el calor y el verano, durante varias semanas he tratado de no salir de mi casa, y si lo hago uso la ropa mas ligera que puedo encontrar. No se imaginan lo desesperada que estoy de que ya sea finales de marzo para que el clima deje de estar tan apestoso.
Como era una ocasión especial quise usar un atuendo lolita, últimamente estoy mucho mas cómoda usando prendas oscuras y sencillas. Quizás cambie mi estilo dentro del lolita?

Jsk y blusa son de mi marca Azema - Cartera Baby,the stars shine bright - Resto offbrand

Tenia planeado usar calcetas o pantys negras con esta coord, pero no pude encontrar ninguna de las dos. No me gusta como se ven estas calcetas pero era eso o no usar. No se ustedes pero no me gusta el lolita sin calcetas o pantys :(.

Es raro porque durante tantos años me apegue al sweet y los colores pasteles, pero últimamente me emocionan mas las coord oscuras y tranquilas. Veo mi closet y esta lleno de colores claros, quizás comience a vender varias prendas para cambiarlas por cosas negras o mas simples.

Como me hubiera gustado poder quedarme mas tiempo en el restaurant, pero mi cuerpo lo impidió :(.

Ustedes creen que debería cambiar mi estilo?

Foto en instagram

Saludos a todos y que tengan un hermoso día

Paula

☆ Review Bright starry night jsk II ☆

¡Feliz año nuevo!, un poco atrasado pero es mejor tarde que nunca.

Hace ya un rato no escribo nada en este blog, primero porque para las actividades y meet up no he tenido cámara, pero volví a la era de la tecnología esta semana y decidí que debía actualizar con algo que me apasiona mucho, el vestuario.
La prenda que en esta ocasión revisaré es un jsk de Baby, the stars shine bright llamado :

☆Bright starry night jsk II ☆

Este jsk fué regalo de egreso por parte de mi novio, lo compró en el stand de Baby el pasado noviembre  , pensaba comprarlo yo pero el llego primero al lugar y me enviaba fotos de lo que había, fue muy gracioso porque en ese momento una maquilladora profesional trataba de que yo no me moviera y el me seguía mandando fotos. Al final estaba decidida por este vestido, a pesar de que estuviera en rojo que era la elección mas obvia para mi, preferí un azul oscuro por antojo y porque nunca he tenido un vestido lolita de este color. Me pareció interesante y además se ve precioso con este tono.

La luz de la pieza no es muy buena pero los colores se ven bastante bien.

Es un Jsk con un estampado dorado, y en este modelo tiene shirring en la parte de adelante y corte en la falda para dar un espacio donde lleva recogido de gasa. Generalmente esto se pone en la parte de atrás pero se ve bastante bien en este caso.

Lleva 2 bows en la parte delantera, y los dos son desmontables. Lo que no me gusta de los bows en general de baby es que se ven desarmados o con poco "cuerpo". Los de AP se ven súper bien formados  pero estos hasta se ven descuidados y desordenados. Cosas de gusto personal.
Si hay algo que no me gusta para nada de los vestidos de Baby, es que no forran la parte de arriba. Se que puede sonar un poco "caprichosa", pero si vamos a pagar una buena suma de dinero por un vestido de una marca famosa, espero que esa marca este consiente que es algo básico en el vestuario lolita llevar un forro completo. Bodyline no lo hace, pero se entiende porque pago 20-40 dólares o mas por un vestido, pero Baby?, creo que siempre queda en deuda con esto.
Además, no me gusta para nada que los elásticos del shirring estén "desnudos", si bien he visto varias personas handmakers que lo hacen, vuelvo a repetir, es Baby, mínimo una cinta para hacer un túnel y ahí poner los elásticos. Se ve mas elegante y mejor terminado, pero a mi gusto seria mil veces mejor que tuviera forro completo.
De lo que no me voy a quejar para nada es del encaje que lleva en el escote. Es suave y elegante, una muy linda elección de la diseñadora. En cambio, el encaje que lleva el bow del pecho es el mismo que usan en Bodyline, no es feo ni nada, pero se nota mucho la diferencia de calidad entre los dos encajes. 

 

Como se ve en la primera foto, el vestido no tiene forro en la parte superior, pareciera en esta foro en particular que si lo lleva pero es el brillo del revés de la tela.

 















Así es como se ve el vestido completo por dentro. Tiene un cierre invisible en el centro de la espalda, que no es algo que me guste mucho porque se necesita a otra persona para que te ayude a subirlo o tienes que amarrar una cinta o hilo al carro para poder subirlo xD.
Ahora, la segunda foto tengo que comentar algo que me sorprendió un poquito.
Se nota claramente que la parte derecha de la pieza en forma del escote de la espalda es por lo menos 1 cm mas pequeña que la de la izquierda. Lo sé, puede ser un poco muy fijona o mala onda, pero me molesto muchísimo, no esta al nivel de una marca cara y de "calidad" como es Baby.

 

Otras fallas que encontré fueron mala solución en el overlado de la falda con la parte del torso, junto con hilachas. So sad :(

La tela del vestido es un poco brillante, un poco satinada pero no se ve mal. Creo que últimamente están de moda las telas satinadas en el Lolita pero no todos saben cuales son las que se deben usar o como contrarrestar el brillo indeseado dentro de una prenda. En el caso de este modelo el brillo del estampado es mayor al de la tela, por lo tanto uno se enfoca mas en ese brillo. Lo lindo es que tiene hilos dorados en la urdimbre (hilos verticales del tejido).
El print es muuuy bonito !!, tiene 4 dibujos principales que son los que van en la parte inferior de la falda, el resto de los dibujos son entre unicornios, paloma mensajera, luna, una corona, una jarra y un espejo de mano, además de constelaciones random y estrellas por todos lados. 
Lo negativo de este tipo de print, puede ser que al lavarlo tenga un poco de complicación. No es un print que este adherido a las fibras de la tela, por lo tanto si lo lavamos varias veces en una lavadora PUEDE que el print se ponga un poco feo y hasta pierda pedacitos de pintura o transfer. 
Es una prenda para lavar a mano con mucho amor y cuidado.

 

 

 

 

 


Aquí dejo más fotos de detalles del vestido. 
Resulta que la tela que sirve de base para la parte del centro delantero de la falda tiene un pequeño toque de glitter al mas puro estilo de Cherie Cerise.

 

 

 


Espero que les haya gustado el review, me disculpo si encuentran que soy muy pesada o fijona pero bueno, cuando estudias vestuario a las profesoras no se les pasa ningún detalle al momento de evaluar tus prendas, entonces creo que es justo ser fijona con el brand.

¡Saludos y que estén muy bien!

Paula